De vertaling van de laatste cd/lp uit Stranger Songs van Leonard Cohen staat online.
Een plaat (1992) waarin de zanger-dichter de onheilsprofeet werd. (“Democracy, een inventaris van de vele littekens die Reagan en Bush de Amerikaanse samenleving hebben toegebracht…” (Knack, Collector’s Edition, 11-1-2017)
En dan moest ‘den Donald’ nog komen om het land te verzieken…
En inderdaad, het kon achteraf gezien altijd nog erger, zoals LC het bezong…
Maar er is weer hoop… voor de democratie, Amerika en de wereld!
o
c
r
a
t
i
e